アスト通信

アスト通信

2015 年 3 月の記事

春分の日猫劇場

2015年3月21日

 

IMGP3789a
The cats love boxes.

猫は箱が好きです。









FxCam_1425302757758FxCam_1425201211860
the smaller the better.

箱は、小さければ小さいほど良いとされています。 








FxCam_1392457113259-1-2FxCam_1392457127852
But, they don' t like boxes 
too small for them to get in.

ただし、身体が入らないほど小さい物は好ましくありません。








FxCam_1424868454546
They usually can’t use boxes 
that are reversed.

箱はひっくり返ると使用できません。 







IMGP3335a-1
But sometimes they can.

たまに、ひっくり返っていても
使用できる場合もあります。







FxCam_1424868520935
They occasionally struggle 
to get better boxes.

より良い箱を巡り、時折争いも起こります。










FxCam_1424430679134
Boxes have enormous appeal for them.

それほどまでに箱は、
猫を引きつける魅力を持っているのです。

 

【出張販売3・12】アストオリジナルパンも!「アストdeパン」

2015年3月6日

お世話になっております。

本日も、HP閲覧感謝です^^♪

 

大・大・大好評をいただいている

毎月 木曜日の恒例企画★

 

「アストdeパン♪」


3月12日(木) 12:00~**

 

 

もちろん毎回の出張販売(リンク★)

で大人気の伝説のお店

レ・トゥール・モッキーさんに来て頂きますよ♪

 

 

写真

 

★今回の目玉はコチラ★

 

《パンだニャー》アスト限定!

前回即完売だった猫ちゃんパン。

「レ・トゥール・モッキー」×「アストのほけん」

オリジナルコラボ商品です(=^・ω・^=)♪

病みつきになっちゃうお味のミルクバターがサンドされています☆

 

《フォカッチャサンド》

イタリアで人気のパン、フォカッチャ。

こちらを分厚~く焼き上げ、サンドにしちゃいました!!

新感覚の新しいサンド、ご期待ください♪

 

《愛のてんこ盛り~♪》焼き菓子詰め合わせ

モッキーさん特製、ホワイトデー向けギフトセット

モッキーさんオススメの焼き菓子詰め合わせです(^^*

某しげる氏の如く、アツく情熱的なセット~♪

 

 

こちらのパンは、

素材からこだわり抜かれた安心なパン☆

「次回こんなの食べたいよー!」というリクエストも

聞いていただけちゃいますよ!

 

 作り方も、こだわり抜いて作られています。

(生地にはボサノヴァ聴かせてるとか・・・♪)

リピーターさんも多いです^^*

 

前回は、本当に即完売!!

お客様にはご迷惑をおかけしました(><)

 

というわけでこの機会。

逃さないようにしていただければ嬉しいです^^*

是非、3月12日(木) 12:00~

アストのほけんにおいでください★☆

 

※大人気につき、売り切れ次第終了です。

申し訳ありませんがご了承ください。

当社ホームページメンテナンスのお詫びとお知らせ

2015年3月2日

みなさん、こんにちは。

 FxCam_1425201178925

僕の名前は「もかし」です。

 

大きな体ですが、小さな箱が大好きすぎる

そんな白鵬猫です。

 

3月3日(火)  21:00 ~ 深夜にかけて

アストのほけんHPのシステムメンテナンスを実施します。

 

この間は、一時的にサイトに繋がりにくくなる場合や
デザインの表示崩れがおこる場合があります。

 

皆さんには、ご理解いただければと思います。

ご不便をおかけしてごめんなさい。

FxCam_1421149092980

今後とも、

アストのほけんHPをよろしくお願いします。